Migrant workers from various eastern states in Ernakulam say that returning home to vote means job loss and incurring high expenses which many do not want to risk