NATO's new boss, Mark Rutte, will have to walk a tightrope as he faces critical tests in assuming NATO leadership, balancing internal cohesion and external pressures.