India's election results have given a new lease of life to the regional parties and coalition politics is back in the world's largest democracy.